Wörterbuchfür Karateka

Allgemeine Begriffe

Bezeichnung Bedeutung
ichi, ni, san, shi, go, roku, sichi, hachi, ku, juu sprich [itsch, ni, san, tschi, go, rokk, sitsch, hatsch, kiu, dschu] Zahlen von 1 bis 10
Ippon, Nihon, Sanbon eins, zwei, drei...
Ipponme, Nihonme, Sanbonme.. erstes, zweites, drittes.
yuko 1 Punkt im Kampf
waza-ari 2 Punkte im Kampf
ippon 3 Punkte im Kampf (nicht verwechseln mit ippon = 1)
Hidari Links
Migi Rechts
Aka rot - ein Partner im Wettkampf
Ao blau - der andere Partner im Wettkampf
Uke Kumite Partner: der Partner, der die Ausführung abbekommt. Also meist der Initialangriff.
Tori Kumite Partner: der Ausführende, welcher den Konter macht
Karateka jemand der Karate macht
Sempai Fortgeschrittener
Kohai Anfänger
Sensei Meister/Lehrer

Angriffsstufen

Gedan Unterer Angriffsbereich (Fuß bis Hüfte)
Chudan Mittlerer angriffsbereich (ab Hüfte bis Hals)
Jodan Oberer Angriffsbereich (Hals und Kopf)

Technik

Kuzushi Brechen des Gleichgewichts
Tsuki (Zuki) Waza Stoßtechniken
Keri (Geri) Waza Tritttechniken
Uchi Waza Schlagtechniken
Renzoku Waza Ketten, Kombinationen, mehrere Techniken hintereinander auf ein Kommando
Uke Abwehr
Gyakuzuki entgegengesetzter Fauststoß
Junzuki gleichseitiger Fauststoß
Ma- nach vorne
Maegeri gerader Tritt nach vorne
Mawashigeri Halbkreistritt nach vorne
Ushiro- nach hinten
Ushirogeri gerader Tritt nach hinten
Ushiromawashigeri Halbkreistritt nach hinten
Ushiro Empi Ellenbogenstoß nach hinten
Tobi- gesprungen
Tobikomizuki gesprungener Fauststoß
Maetobigeri gerader, geprungener Tritt nach vorne
Yoko zur Seite, seitlich
Yoko Ono Frau von John Lennon
Yoko Empi seitlicher Ellenbogenstoß
Age Nach oben
Age Empi Ellenbogenstoß von unten nach oben
Dachi (Tachi) Stellung/Stand
Ashibarai Fußfeger mit der (Innen-)Seite des Fußes
Osotogari Wurf/Feger mit Fegen eines Beines des Gegners von hinten

Stellungen/Stände

Hidari Gamae, Chudan Kamae einfachste Ausgangsstellung, links vor, entspricht Junzuki Chudan Stellung
Hidari Hanmi Gamae (Migi Hanmi Gamae) Ausgangsstellung Kampfstellung - linkes Bein vorne (rechtes Bein vorne)
Hidari Gamae (Migi Gamae) Ausgangsstellung Junzukidachi - linkes Bein vorne (rechtes Bein vorne)
Aihanmi Gamae geschlossene Stellung (beide rechts oder links vor)
Gyakuhanmi Gamae offene Stellung - einer links der andere das rechte Bein vor

Techniken zum Überbrücken von Distanz

Surikomi nach vorne übergesetzter Schritt
Ayumiashi ganzer Schritt nach vorne
Okuriashi vorderes Bein nach vorne setzten
Tsugiashi Hinterer Fuß wird rangezogen - Technik dann mit vorderem Bein

Trainingsformen

Randori Lockere, freie Partnerübungen "Lockerer Angriff"
Tachi Kata Ablauf Grundstellungen
Sonobate Handtechnik im Stand (die Technik wird im Stand, also ohne Vorgehen, ausgeführt)
Kihon Grundschule (Grundtechniken)
Kumite Kampf, Partnerübung
Kata Form
Bunkai/Keisetsu Anwendung zur Kata - "Was bedeuten die Bewegungen der Kata?"
Henke Waza veränderte Technik (Technikvariation mit Anwendung)
Yakusoku Kumite Abgesprochener Übungskampf
Jiyu Kumite Freikampf
Jiyu Ippon (Nihon, Sanbon...) Kumite halbfreier Kampf mit einem vorgegebenen Angriff (Übungsform) (entsprechend auch mit 2 oder 3 Angriffen)

Kommandos

Yame! Stopp! Aufhören zu trainieren!
Yoi! Achtung - fertig sein für "Hajime" (meist auch Ausgangsstellung einnehmen)
Hajime! Anfangen zu trainieren!
Mawate! Aufforderng zur Wendung
Rei! Verbeugen (Gruß)
Seiza! Aufforderung zum Abknien in Seiza
Kirizu! Aufstehen aus Seiza
Shomen ni rei! Gruß aller nach vorne (Bild vom Großmeister, Wappen der Stils etc.)
Sensai ni rei! Gruß zum Lehrer/Meister
Otoga ni rei! Gruß der Schüler untereinander
Mokuso! Augen schließen zur Meditation
Mokuso Yame! Augen wieder öffnen, Ende der Meditation